MADRIGALE PER UN UOMO CON IL CUORE

(Dallo spettacolo poetico-musicale “Se vuoi che ben ti voglia” , di Violetta Chiarini, musiche originali di Mario Migliardi - stagioni  teatrali anni ’90 - Pubblicato ne “Le Isabelle” vol. I,  a cura di Maricla Boggio -  Ediz. BESA)

Canto per te, amico mio,
che sai rendere soffice
la mia corazza dolente,
che sai dell’amazzone
il lato vulnerabile
e con amore lo contempli
e devoto lo cingi.
Tu ti schiudi verso me,
amico mio, per ricordarmi
che la felicità è una porta
che s’apre verso l’esterno.
E io mi mostro a te,
amico mio, e mi esprimo
partendo dal mio centro,
come petali di margherita
 nelle albe mediterranee.
E ci incontriamo in quel punto
reale luminoso
dove l’indaco si fonde
dei miei e dei tuoi pensieri.
Canto per te, amico mio,
che sfiori con il calore
della tua grazia di uomo
la mia ferita aperta,
nastro d’oro e di gemme
che mi lega alla gente.
Amico mio, liquore dorato,
grano caldo di giugno,
la tua mano custode
salda e discreta
mi aiuta a creare
dentro di me un audace
rapporto con il possibile.
Scopro che dentro si può essere
avventurosi e forti
come sono gli eroi.
E canto ancora per te,
amico mio, guizzo di rame rosato,
alito soave di settembre.
E insieme noi intessiamo
un ordito di fili d’argento
che ci collega alla fantasia
e alla vita dell’anima.
E io sono vestita d’opale,
e tu mi tieni per mano
e vado in placido viaggio
verso la mia interezza,
attraverso il terreno vario
delle mie sfaccettature,
dove si rifrangono dolci
le luci del tuo prisma.
E provo con te la gioia
di essere finalmente
quella che sono,
ancora e sempre donna
e tu lo sai, lo senti.
E mi perdonerai
se devo rimanere
travestita da ragazzo,
come la fanciulla intrepida
della favola d’oriente:
un ragazzo
che lotta contro il drago,
perché alla fine
il metallo donna
possa essere quotato
alla borsa dei preziosi.

1986

LAURA VOLA A FERRAGOSTO

(Violetta Chiarini -16 Agosto 2010 - In morte della danzatrice e attrice Laura d’Angelo)

Silenzio alfine nella città vuota,
ferragosto di sole che accarezza,
cristallo e lapislazzuli del cielo,
dopo la pioggia che ieri batteva.
Più verdi i tigli splendono nel  viale
sull’ocra dei palazzi addormentati;
al fremito canoro le cicale
ritornano con note delicate;
indisturbati tubano i colombi,
ampi cerchi disegnano nell’aria
e abbracciano le piazze e i monumenti.
Questo è il momento magico dell’anno,
quando sembra che Roma sia sospesa
 mentre attende un evento prodigioso.
E tu, Laura, hai detto “Ecco, è l’ora!”
Hai dispiegato le possenti ali
forgiate con il fuoco del coraggio
della tua lunga sofferenza immane
in un dono d’amore sublimata,
per ricordare alla gente distratta
che la Vita è il supremo dei valori.
Nel cielo di cristallo e lapislazzuli,
con il sole d’agosto carezzevole
il volo tuo verso l’Eternità.

A VERY IMPORTANT PERSON

Testo di Violetta Chiarini
Musica di Mario Migliardi

(Sigla della serie televisiva della Terza Rete RAI “Si vien pro un dire”, di  Violetta Chiarini - primi anni ‘80)

  Se non c’è il mio amore
vado a letto quando il sole muore,
poi mi alzo a mezzanotte
 e mi metto a lavorare
 e a scrivere canzoni,
a sognare, a meditare
e a cucinare
il riso integrale.

Quando ero ragazzina
una grande VIP
volevo diventar:
a very important person,
a very important person!
Ma ormai, lo puoi giurare,
una grande VIP mai più diventerò:
salotti letterari e cene di lavoro,
 vernissage, cocktail e premiazioni,
 pubbliche relazioni,
tra sorrisi venduti
e ipocriti saluti,
tutta roba che non fa per me.

Mi piace abitare
in una casa dov’è l’essenziale,
dove l’amore è senza specchi
 e sottofondo musicale
e ti puoi disintossicare
 dagli incontri con la gente
che non sa giocare coi colori della mente.

Quando ero ragazzina,
 una grande VIP ecc.

C’è un cespuglio di ginestra
al bordo della strada
che mi aspetta quando è sera
per un rendez-vous odoroso
e mi dona fiori d’oro
che mi metto tra i capelli.
Io mi sento una regina
con quei fiori tra i capelli.

Quando ero ragazzina una grande VIP, ecc.

1980

SON VOLATE LE FAVOLE

(Dallo spettacolo poetico-musicale “Se vuoi che ben ti voglia” ,
 di Violetta Chiarini, musiche originali di Mario Migliardi –
 stagioni  teatrali anni ‘90)

L’estate è dietro l’angolo.
È la nostra stagione,
la nostra illusione,
già dal primo “ti amo”.
Poi ritorna settembre
e sotto i nostri piedi
lo stridìo delle schegge
di estivi focolari
e cuori con capanne.
Ma io non ho le scarpe
ed il mio letto è immenso.
L’estate è lì per noi,
rinnovante proposte
di antichi sortilegi
sotto il sole d’agosto,
ammiccante e sfacciata
come bimba perversa
e alla fine innocente
nella sua nudità.
E noi come faremo,
ora che dallo scrigno
son volate le favole?
Oh, certo, parleremo
di me e anche di te,
ma non possiamo più
 discorrere di noi.
A quali azzurri sogni
ruberemo la linfa
per poter sopravvivere?
Da quali fantasie
aperte sul futuro
potremo avere il credito?
Mentre la ruga incalza,
l’arteria si indurisce
lentamente in segreto;
gli ultimi fuochi scoppiano
in sarabanda allegra
e dietro vi si celano
l’agguato del silenzio
 e dei sensi la quiete.
Ma sì, da ora in poi
vivremo alla giornata
come pretendi tu,
giacché le tue parole
come orda di guerrieri
strappano alla speranza
l’ultimo territorio.
Ma dove stiamo andando?
E dov’è il nostro “noi”?

(Violetta Chiarini  1993)

“CONOSCERE È AMARE”

(Dallo spettacolo poetico-musicale “Se vuoi che ben ti voglia” , di Violetta Chiarini, musiche originali di Mario Migliardi - stagioni  teatrali anni ‘90)

Vorrei che tu ti vestissi di opale,
vorrei tuffarmi nelle tue iridescenze,
ad una ad una, universi infiniti
che aspettano di essere esplorati.
Vorrei essere il tuo specchio d’oro,
vorrei che tu vi guardassi dentro
senza paura alcuna, ma soltanto
con l’emozione della prima volta,
con lo stupore di un adolescente
che, stravolgendo il mito di Narciso,
si osserva per rifarsi intero e nuovo.
Ma forse tutto questo accade già,
a poco a poco, irreversibilmente
e noi ci incamminiamo per sentieri
sconosciuti, dorati di ginestre
e l’erba ci accarezza i piedi nudi
e non sentiamo che siamo in salita …

1986

CHINESE RESTAURANT

Testo di Violetta Chiarini
Musica di Mario Migliardi

(Dallo spettacolo “A pensarci meglio”, di Violetta Chiarini,
per “Primavera Giovani” del Teatro di Roma –
direz. Luigi Squarzina)

Cenare sola di sabato sera
in un ristorante cinese
semideserto ad Amburgo;
mentre lui
-belga di origine francese,
solista della Deutsche Oper -
è con un’altra,
un’ebrea di New York
che ha una villa sul lago
e gli serve aragoste…
E’ troppo comico, comico, mio Dio!
E le lacrime son lì
che gonfiano il cuore
e friggono il cervello,
ma non ce la fanno a uscire,
per via di questo riso nervoso
che mi ha preso e anche, mio Dio,
mi fa tremare le mani
e pure questi accidenti
di bastoncini cinesi
che non pigliano su niente!!

Come ha detto che si chiama?
Ah, sì, Barbara. Barbara!
Bel nome però!
Dev’essere anche una bella donna.
Queste ricche americane,
sempre bene massaggiate,
simpatiche e materne,
sottolineo materne,
odoran di creme di bellezza.
Ed io, mio Dio, son qui…
Ed io son qui
con la faccia sciupata
delle notti insonnni e sole
(Parlato su musica)
- si dev’essere sciolto pure il rimmel,
qui sull’occhio destro…-
Va a trovare lo specchio
in questa borsa senza fine…!

(Ripresa canto)
Son qui – dicevo –
davanti al thè di gelsomino…
Buono però!
(Parlato su musica)
Il cameriere ha detto,
in inglese, col sorriso untuoso
stampato sul muso giallo,
che è rilassante.
(Ripresa canto)
Sta a vedere che stanotte si dorme!?
Lalà lalalalà lalà.
(Parlato su musica)
Ehh, noo! Adesso anche il sadismo
dei violini romantici
della filodiffusione!…
Mio Dio, è troppo!
E’ troppo, bastaa!
(ripresa canto)
Quando lui tornerà dal suo week-end,
sazio d’amore e di aragoste
e mi domanderà,
col sorriso dell’innocenza che uccide:
“Tutto okey, chérie?”
Naturalmente, mio Dio,
con sfacciata ipocrisia,
gli dirò:
(ripresa canto)
“Se tu sapessi sabato sera
da Fofi, a Fasanenstrasse,
le risate che ci siamo fatti!...”
E giù a ridere, giù a ridere,
giù a ridere come una pazza…
per non diventare pazza!
(Risata tragica a tempo di musica)
Ah, ah, ah ah,
Ah ah ah ah ah ah!
……..
(Parlato)
Scherzi a parte,
chi ha detto che il suicidio
è un atto di viltà?...
(Ripresa della risata tragica a tempo di musica che sfocia in singhiozzi dissolvendosi)
Ah ah ah ah ah ah!!
………

(Violetta Chiarini 1980)

COME LA TUA GATTA

(Dallo spettacolo poetico-musicale “Se vuoi che ben ti voglia” , di Violetta Chiarini, musiche originali di Mario Migliardi - stagioni  teatrali anni ‘90)

Da sempre sono allo sbaraglio,
ma ora, come la tua gatta,
attendo momenti di quiete
all’ombra di un raggio di luna.
Con te ho dissepolto il mio pianto:
a volte il dolore scompare
nella rievocazione del dolore.
E tu mi accogli
e cogli le mie lacrime,
le cambi nei diamanti dei Druidi,
ne fai la mia corona regale.
E mi culli coi tuoi canti marini
e ti piace che io li riecheggi.
Ma tu non ascoltarmi quando sono
Amleto che parla con Ofelia!
Il sole spesso non mi riconosce,
ma tu sì, tu sempre, anima mia,
mio querciolo frondoso di maggio,
mio morbido giaciglio, mio ristoro,
mia brezza, mio iris rugiadoso,
mia dolce onda lustrale, mia catarsi.

1987

DEDICA A UN ESORCISTA

Testo di Violetta Chiarini
Musica di Mario Migliardi

(Dallo spettacolo “A pensarci meglio”, di Violetta Chiarini per “Primavera giovani” del Teatro di Roma - dir. Luigi Squarzina)

Non giocherò più coi tuoi capelli,
lì, tra il collo e la nuca,
dove teneri si offrono
alle dita sensibili,
né mai la pelle dei tuoi polsi
vorrà più fremere per me.
in melodie di seta.

Non giocherò più coi tuoi capelli,
mai più i lunghi sguardi
con le fessure del gatto
che mi serravano felici
in una prigione di smeraldo.
Mai più le dolcezze dell’alba
davanti a un antico portone.

L’esorcismo è finito.
Raccolgo la mia bisaccia
e dico col saggio poeta:
bisogna andare ora!
La strada è lunga,
la strada è lunga,
è necessario sopravvivere.
La strada è lunga,
la strada è lunga,
è necessario sopravvivere…
è necessario sopravvivere,
sopravvivere…

1980

HABANERA CELESTIAL
o”Las bromas de Cupido”

(Dallo spettacolo “Io e me”,  di Violetta Chiarini –musiche originali di Mario Migliardi - stagioni teatrali fine anni ’80)

Gran soirée al teatro Argentina
con le star della “zarzuela” di Madrid:
mi son messa una mantiglia di lamè,
vedo un critico seduto accanto a me.
Scrive appunti là per là
e commenta: bla…bla…bla…
Che dirà? Oddio che fastidio che mi dà!
In un palco di proscenio
tutta sola me ne vo
e io tento allor
una pirata “grabación”
e lo sguardo cade giù nel golfo mistico
tra i violini che fremon con ardor.

Ahi! Come t’ho visto Ahi!
Come t’ho visto ahi, ahi, ahi che calor,
ahi ahi ahi, che tremor!
Sono gli scherzi che fa Cupido all’improvviso:
passa, scocca e se ne va.
All’improvviso Cupido ti scocca la freccia.
Ahi, ahi, ahi como soy  estremecida,
por aquel temblor que me confunde la vista,
 los brazos, las piernas parecen volar!
Cuantos colores de oro en un cielo de sueños de amor!
Ahi, Jorgito, Jorgito, Jorgito!
Como eres lindo con tu violinito!
Ahi, Jorgito, Jorgito, Jorgito!
Seras el niño de mi corazòn.

(Da recitarsi nell’intervallo musicale che precede la seconda strofa della canzone)
Gran soirée, un trionfo di toilettes griffate dalle regine dell’alta moda, specializzate nell’esaltare la femminilità: Biki, Sorelle Fontana, Clara Centinaro, Fernanda Gattinoni e lei, la principessa Irene Galitzine!... Unica eccezione la mia preziosa mantiglia firmata Roberto Capucci.

(Riprende  a cantare)
Nello stop dell’orchestra tu guardi in su
e rimani fulminato pure tu.
Y me miras y me miras con amor
con tus ojos como almendras de estupor.
Quasi io cado dal palchetto
e mi stringo al parapetto,
tu mi guardi ancor
e ti accarezzi il viso con l’archetto.
E più forte di un magnete
tu mi attiri verso te,
mentre il mondo ormai
già scompare intorno a me
e la mano nella mano noi voliamo…
Su nella stratosfera siamo già.

Ahi! Voliamo in alto, ahi!
Voliamo troppo lontano, ahi ahi ahi,
che timor, ahi ahi ahi!
Sono gli scherzi che fa Cupido all’improvviso:
passa, scocca e se ne va.
 All’improvviso Cupido ti scocca la freccia.
Ahi, ahi, como soy  estremecida,
por aquel temblor que me confunde la vista,
 los brazos, las piernas muy lejos se van!
Cuantos colores de oro en un cielo de sueños de amor!
Ahi, Jorgito, Jorgito, Jorgito!
Como eres lindo con tu violinito!
Ahi, Jorgito, Jorgito, Jorgito!
Seras el niño de mi corazòn.
Ahi!!!

1987

IL FIOR CHE NON FIORISCE
 (Mister Coniglio)

 (Dallo spettacolo poetico-musicale “Se vuoi che ben ti voglia” , di Violetta Chiarini, musiche originali di Mario Migliardi - stagioni  teatrali anni ‘90)

Amico dalle tempie grigie,
grumo di fascino
e guizzi tardivi,
di fuochi vivi,
te ne stai lì
a sprofondare,
giorno dopo giorno,
nel limbo opaco
della tua marmellata
coniugale,
ormai inacidita.
E non vedi che la vita
si rinnova
per definizione.
“Fiorisci bel fiore!”,
ti dissero un giorno,
bocciòlo carnoso,
tra breve marcescente,
figlio di un’epoca
ingrata e spaccata,
né guerriera, né spensierata,
improbabile creatura
che ha paura
della vera felicità
che è la libertà della responsabilità
e del riscatto
del proprio destino
a qualsiasi età.
Conosci anche tu
quello che dice il saggio:
“Noi siamo nel tutto
e il tutto è in noi.”
E solo noi determiniamo
e dentro sappiamo
quando una vita
può chiamarsi degna
di essere vissuta

1993

IO E ME

Testo di Violetta Chiarini
Musica di Mario Migliardi

(Sigla finale dello spettacolo “Io e me”, di Violetta Chiarini- musiche originali di Mario Migliardi – stagioni teatrali fine anni’80)

Io e me:
quale sono io?
Come sento me?
Io cerco me.
Dove sono io?
Dove ho messo me?
Sono di qua o di là?
Chi lo sa? Chi lo sa?
Io e me:
son questa o sono quella?
Non si sa.
Ma in fondo io mi sento
questa qua, questa qua:
è Violetta la mia vera identità.
è Violetta la mia vera identità.
(Violetta e Caterina - suo alter ego - continuano a rincorrersi  sulla scena in un gioco alla Feydeau )
Ma cosa dico mai , per carità?!
Io sono Caterina, in realtà. 
Io e me:
ma quale sono io e quale sento me?
Son questa qua o quella là?
(Violetta)   Chi lo sa?
(Caterina)  Aiutateme a cercà’
dove sta la verità.

Io lo so, ma non lo dico
e voi pure lo sapete.
Ma se voi non lo sapete
io neppure lo so più.
Ma se voi non lo sapete
più nessuno allor lo sa,
più nessuno allor lo sa.
Ma che importanza ha?
Ma che importanza ha?
Ci tengo a non saperlo
e sapete voi perché?
Sono alleata io con me,
sono alleata io con me,
sono alleata io con me…
(In dissolvenza)