Sono nata nella Repubblica di Macedonia, a Kriva Palanka, un piccolo paese nascosto fra le altissime montagne di OSOGOVO. Ho frequentato la scuola media e l'Università di Filologia a SKOPJE, la città capitale della mia terra.
Dopo la guerra in Yugoslavia, durante la quale fu coinvolta una parte del mio paese, la vita divenne difficile per molte persone, che andarono a cercare fortuna all’ estero. Una di loro ero anche io. Cosi nel 2002 sono arrivata in Italia, e precisamente in Piemonte ad Alessandria, dove vivo con la mia famiglia. Mi piacciono molto i viaggi, la letteratura, le foto, la scrittura e la pittura, in particolare ad olio. Parlo macedone, serbo-croato, bulgaro, italiano, francese e inglese (base).
La passione per la scrittura l'ho scoperta all’ età di 12 anni, da allora non ho più smesso di scrivere. Per me scrivere è come vedere il sole tutti i giorni. Mi illumina di dentro. È bellissimo tenere la penna fra le dita e colorare le pagine bianche con i propri sentimenti. Sfumare le emozioni che provo dentro il mio cuore e sentirmi felice vedendo nascere la poesia che immortala una parte della mia esistenza.
Finalmente quest’anno ho deciso di mettere alla prova le mie opere partecipando a diversi concorsi letterari con un “piccolo” esito positivo. Fra questi: Concorso letterario per la poesia “Myricae”, Arezzo, con l'inserimento della poesia “La fragranza della natura” nell'antologia “Dolce natura,almeno tu non menti” - editrice Zona, 2009; concorso letterario “Nuovi poeti e narratori”, Milano, con l'inserimento di un racconto “La fuga” nell’antologia “Poeti e narratori”– edizioni nuovi poeti, 2009. Nel 2008 è stata pubblicata la poesia “Al mio amore” nella rivista culturale LA PIAZZETTA” di Alessandria.
Rodena sum vo Republika Makedonija, vo Kriva Pakanka, edno malo gradce skrieno megu visokite osogovski planini.. Sredno obrazovanie i fakultet po filosofija ucev vo glavniot grad SKOPJE. Posle vojnata vo Jugoslavija vo koja bese zagrozen eden del od mojata zemja, zivotot bese tezok na mnogu luge koi baraa sreka nadvor od nea. Edna od niv bev i jas. Vo 2002 godina emigrirav vo Italija, vo Piemonte kade ziveam so moeto semejstvo vo Alessandria. Mnogu mi se dopagaat patuvanjata, literaturata, pisuvanjeto, fotografiranjeto i umetnickoto slikanje posebno na ulje. Zboruvam makedonski, srpsko-hrvatski, bugarski, italijanski francuski i malku angliski.
La passione ja otkriv na 12 godini i poveke ne prestanav da pisuvam. Za mene pisuvanjeto e kako da go gledam sonceto sekoj den. Me osvetluva odvnatre. Prekrasno e cuvstvoto koga ke go zemes penkaloto i gi obojuvas belite listovi so cuvstva od site boi. Da gi mesam cuvstvata sto vriat vo moeto srce i da se pocustvuvam srekna gledajki kako se raga poesijata sto ovekovecuva eden del od mojot zivot. Konecno ovva godina odluciv da ucestvuvam na razlicni konkursi za literatura so “mal” positiven risultat:
Literaturren konkurs za poesia “Myricae”, Arezzo, so objavuvanje na poesijata” Mirisot na prirodata” vo antologijata “ Slatka prirodo, barem ti ne mamis”- izdavac Zona, 2009.
Literaturen konkurs”Nuovi poeti e narratori”, Milano, so objavuvanje na eden raskaz ”Begstvo” vo antologijata “ Poeti i raskazuvaci”- izdavac Novi poeti, 2009.
Poesijata “Na mojata ljubov” e objavena vo lokalnoto spisanie za cultura”LA PIAZZETTA” vo Alessandria 2008 god.
veky70@alice.it
