Lyria La Valle nasce ad Alessandria d’Egitto.
Studia presso il Liceo Francese del Cairo, conseguendo il diploma di Bacalaurèat-Philosophic.
Contemporaneamente studia musica al Conservatorio del nCairo, con la madre, Nelly Laterza, insegnante di pianoforte in tale Conservatorio.
In Italia, nel ‘59, si iscrive al Conservatorio di Santa Cecilia.
Si perfeziona in pianoforte con il Maestro Perticaroli.
Trasferita a Milano, frequenta la facoltà di Filosofia, particolarmente
i corsi del Prof. Franco Fergnani, docente di filosofia morale all’Università Statale.
Nello stesso tempo segue lezioni di canto tenute da Piergiorgio Lazzaretto, musicologo e insegnante di canto medievale.
Collabora con la casa editrice Peruzzo e la Società Cosmovideo per lavori di traduzione.
Per la ricerca, riguardo la poesia, è particolarmente interessata, attualmente, allo studio degli stilnovisti.
Risiede a Cortona.