FUORI DAL CORO

Un mondo retto da mezze calzette,
da omologati e da presenzialisti,
non c’ è alcun spazio per la fantasia;
di trend, di sinergie, di top management
e non si può cantar fuori del coro.
Un gran mercato dove l’ importante
è vender cose inutili e superflue,
prodotte da bambini schiavizzati,
che tutti compreranno allegramente.
E per salvarsi l’ anima, si sa,
c’ è sempre poi la solidarietà
delle grandi kermesse dove i divi
superpagati vendono l’ idea
di una bontà pelosa e truffaldina.
E tu che guardi i tramonti sul mare,
che ti emozioni al volo d’ un gabbiano,
sulle cui ali la tua fantasia
ti fa volare oltre le palizzate
erette ad impedirti di vedere
che quella carità copre soltanto
iniquità, ingiustizia e prepotenza,
segui il tuo cuore, non farti comprare
da cianfrusaglie senza alcun valore.
Contrapponi i tuoi dubbi alle certezze
di tante nullità fatte di niente,
gridali forte senza alcun timore,
forse non riuscirai a cambiare il mondo,
ma almeno potrai dir di aver vissuto.

CHIEDO DI ESSERE DIMENTICATO

Chiedo di essere dimenticato
come non fossi mai esistito,
insieme ad un passato
che si è perso
in un oblio più grande,
dove la luce della speranza
è stata spenta
da un vento di polvere e di menzogne.
Dicano quel che vogliono
gli occulti manipolatori
di coscienze indifese;
non c’è via d’uscita
né in avanti né indietro
e solo le fiamme
estirperanno la mala erba.
Io che ho fallito
lascio a chi adesso
si accosta alla vita
l’amaro sapore della sconfitta.
Che cancellino il mio nome,
le azioni confuse
e senza risultato alcuno,
le mie paure, i miei errori
e la incostanza
in tutto ciò che feci,
ma non l’ideale
che ha guidato i miei passi
verso un futuro
che non ripeta
gli orrori dei secoli passati
e che rifiutò l’ingiustizia
e la violenza del potere,
la falsa seduzione del successo
e il denaro corruttore di coscienze.
Ho amato gli esseri umani
che ho incontrato sulla mia strada:
operai delle fabbriche,
bambini indifesi,
vecchi abbandonati,
le masse affamate
che da ogni angolo del globo
assediano la cittadella del benessere
rivendicando il diritto alla vita.
Altri non seppi amare:
i paladini del mercato,
religioni ingannevoli,
mercanti di morte
e i loro complici
con le divise cariche di medaglie,
i falsi profeti
e le loro promesse
di un mondo migliore
che mai ci verrà concesso,
politici corrotti e tutti coloro
che si sono impadroniti del mondo
con la violenza e l’inganno.
Che nessuno mi chieda
Di porgere l’altra guancia!

PIDO QUE SE ME OLVIDE

Pido que se me olvide
como nunca hubiera existido,
junto con un pasado
que se ha perdido
en un olvido màs grande,
donde la luz de la esperanza
fué apagada por un viento
de polvo y de mentiras.
Qué digan lo que quieren
los ocultos manipuladores
de conciencias sin defensa;
no hay salida
ni adelante ni atràs,
y solo la llamas
desarraigaràn la mala yerba.
Yo que he quebrado
dejo a los que ahora
se acércan a la vida
el amargo sabor de la derrota.
Qué cancélen a mi nombre,
las acciònes confusas
y sin éxito alguno,
mis miedos, mis errores
y la inconstancia
en todo lo que hice,
pero no el ideal
que guiò a mis pasos
hacia un futuro
que no repita
el horror de los siglos pasados,
y que rechazò
la injusticia y la violencia del poder,
la falsa seducciòn del éxito
y el dinero corruptor de  conciencias.
He amado los seres humanos
que encontré en mi camino:
obreros de las fabricas,
niños indefensos,
viejos abandonados,
las masas hambrientas
que desde cada rincòn del globo
asedian la ciudadela del bienestar
revengando su derecho a la vida.
Otros no supe amar:
los paladines del mercado,
religiones engañadoras,
mercantes de muerte
y sus complices
las divisas cargadas de medallas,
los falsos profetas
y sus promesas de un mundo mejor
que nunca nos será concedido,
politicos corruptos
y todo los que se apoderaron del mundo
con engaño y violencia.
Que nadie me pida ofrecer
la otra mejilla!

SEPTEMBER 11th

September eleventh,
the world discovered
a new division:
white and black,
that means good ones and bad ones.
But good ones are not so good
and bad ones not so bad
and they want you to make a choise
between them
so to know  if you’re with or against.
Something old, it seems to me,
coming back from ther dark centuries,
something that blackened
all of History.
Shall we ever be able to learn from our past?

11 SETTEMBRE

11 di settembre;
il mondo ha scoperto
una nuova divisione:
bianchi e neri,
il ché significa buoni e cattivi.
Ma i buoni non sono così buoni
ed i cattivi non così cattivi,
eppure vogliono che tu scelga
fra di loro,
per sapere se sei contro o a favore.
Qualcosa di vecchio, mi sembra,
che ritorna dai secoli bui,
qualcosa che ha macchiato
 il corso della Storia.
Saremo mai capaci di imparare dal nostro passato?

L’ARRIVO DELLA CIVILTA’

Vennero da Oriente, attraverso il grande Oceano,
spinti da grandi vele bianche.
Volevano dar vita ad  un mondo nuovo,
ma non furono capaci di renderlo diverso
da quello da cui erano stati cacciati.
Violentarono la terra per estorcerle più di quanto potesse dare.
Scavarono i fianchi delle montagne,
setacciarono i fiumi alla ricerca del giallo metallo
 che li rese folli e assetati di sangue.
Distrussero le grandi mandrie e resero muta la prateria.
Con la forza di armi terribili,
ma ancor più con l’inganno di patti mai rispettati,
spinsero verso Occidente il Popolo degli Uomini,
che per secoli aveva percorso
senza contaminarla questa terra felice,
con il rispetto dovuto alla madre che li nutriva.
Ci dissero selvaggi ed in nome del progresso
perpetrarono il genocidio.
I sopravvissuti, confinati in schiavitù,
in riserve inospitali, furono costretti a vivere dell’elemosina dei vincitori.
Costruirono strade e città sterminate.
Gli uccelli di ferro fecero scomparire l’aquila dai cieli.
Le ciminiere delle fabbriche oscurarono la luce del sole ed ammorbarono l’aria.
Le luci artificiali cancellarono il chiarore delle stelle.
Ma non riuscirono a trovare la strada della vita
e continuarono a girare intorno riuscendo solo accumulare cose inutili,
a rincorrere folli idee di potenza.
Intanto la terra si faceva deserto,
le acque si riempivano di veleni,
l’aria diventava irrespirabile.
La natura oltraggiata, sfruttata, manipolata, si vendica,
cingendo d’assedio le orgogliose città,
i suoi smarriti abitanti, che continuano ad uccidersi per niente:
per soldi, per il colore della pelle, in nome di dei lontani e sconosciuti.
Non hanno compreso che forse  quei selvaggi,
resi schiavi, irrisi, vilipesi, la loro visione della vita,
fatta di saggezza antica, amore per tutto ciò che vive, 
custodivano il segreto per allontanare la catastrofe che è alle porte.

PAGINE VUOTE

Nell’afa greve di una notte insonne
fra le lenzuola intrise di sudore,
la presenza incombente dei pensieri
sbarra la strada alla magia del sogno.

Fantasmi diafani ed evanescenti
riaffiorano dal fondo della mente,
immagini sfuocate di un passato,
di strade che mai furono percorse.

Di amicizie e di amori mai sbocciati,
di grandi slanci e meschine viltà,
a ricomporre ciò che non è stato
senza poter attingere al ricordo.

E i se e i ma che non furono sciolti
si ripropongono ossessivamente
nel caos brulicante della mente
che invano tenta dar loro risposta.

Pagine vuote di un libro mai scritto,
che il nuovo giorno si porterà via,
dietro si lasceran solo il rimpianto
per quella vita che non fu vissuta.